🔍 Search: NỐI LẠI

• 잇다 ☆☆ Động từ
  • 1 실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
    1 NỐI LẠI: Cột hay gắn (chỉ, dây, mảnh..) lại thành một.
  • 2 어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    2 NỐI TIẾP: Làm cho cái gì đó tiếp nối không bị đứt đoạn.
  • 3 많은 사람이나 물체가 줄을 이루어 서다.
    3 NỐI ĐUÔI: Nhiều người hay vật thể đứng tiếp nối thành hàng.
  • 4 바로 뒤를 잇따르다.
    4 Theo liền ngay sau.
• 잇대다 Động từ
  • 1 서로 이어져 마주 닿게 하다.
    1 NỐI LẠI, ĐÓNG LẠI: Làm cho nối liền và chạm vào nhau.
  • 2 끊이지 않게 계속 잇다.
    2 LIÊN TIẾP: Nối tiếp không đứt đoạn.
• 재개하다 (再開 하다) Động từ
  • 1 어떤 활동이나 회의 등을 한동안 멈추었다가 다시 시작하다.
    1 TÁI TRIỂN KHAI, QUAY TRỞ LẠI, NỐI LẠI: Ngưng hội nghị hay hoạt động nào đó trong một thời gian rồi lại bắt đầu.
• 재개 (再開) Danh từ
  • 1 어떤 활동이나 회의 등을 한동안 멈추었다가 다시 시작함.
    1 SỰ TÁI TRIỂN KHAI, SỰ QUAY TRỞ LẠI, SỰ NỐI LẠI: Việc dừng hội nghị hay hoạt động nào đó trong một thời gian rồi lại bắt đầu.
• 재개되다 (再開 되다) Động từ
  • 1 어떤 활동이나 회의 등이 한동안 멈추어졌다가 다시 시작되다.
    1 ĐƯỢC TÁI TRIỂN KHAI, ĐƯỢC QUAY TRỞ LẠI, ĐƯỢC NỐI LẠI: Hội nghị hay hoạt động nào đó đã ngừng trong một thời gian rồi lại được bắt đầu.

• 계속 (繼續) ☆☆☆ Phó từ
  • 1. 끊이지 않고 잇따라.
    1. LIÊN TỤC: Tiếp tục và không bị ngắt quãng.
  • 2. 중단됐던 일을 다시 이어서.
    2. TIẾP, TIẾP TỤC: Tiếp nối lại việc đã bị gián đoạn.
• 별자리 Danh từ
  • 1. 여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것.
    1. CHÒM SAO: Việc gắn tên vào con vật, đồ vật hay nhân vật trong thần thoại có hình dáng giống với hình dáng nhiều ngôi sao kết nối lại nhau.
• 재결합하다 (再結合 하다) Động từ
  • 1. 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
    1. KẾT HỢP TRỞ LẠI, ĐOÀN TỤ LẠI: Hai hay nhiều sự vật hay con người đã một lần chia cách hay rời xa mà nối lại quan hệ với nhau và trở thành một.
• 계속 (繼續) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 끊이지 않고 이어 나감.
    1. SỰ LIÊN TỤC: Việc một việc nào đó liên tục và không bị gián đoạn.
  • 2. 중단됐던 일을 다시 이어 나감.
    2. SỰ TIẾP TỤC: Việc tiếp nối lại một việc đã bị gián đoạn.